Завідувач кафедри іноземних мов Навчально-наукового інституту бізнес-технологій «УАБС», кандидат філологічних наук, доцент Гнаповська Людмила Вадимівна взяла участь у роботі науково-методичного семінару «Запровадження системи якісного оцінювання до університетської іншомовної освіти».
Чотири дні були щільно наповнені інформаційно та емоційно: 16 семінарів та майстер-класів, кожен з яких надав поштовх новим вимірам професійного зростання; 47 фахівців, готових поділитись власним досвідом і доробками для досягнення єдиної мети – покращити якість навчання студентів вищих навчальних закладів України іноземним мовам, що дозволить їм відчуватися впевнено у сучасному мобільному глобалізованому світі. Такою є статистика науково-методичного семінару «Запровадження системи якісного оцінювання до університетської іншомовної освіти», проведеного 10-13 вересня 2016 р. завдяки спільним зусиллям Відділу міжнародного співробітництва Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Всеукраїнської асоціації з мовного тестування та оцінювання (ВУАМТО) в межах гранту від Європейської асоціації з мовного тестування та оцінювання (EALTA). Основними презентерами семінару були відомі експерти в галузі мовного тестування – професор Ентоні Грін, президент Міжнародної асоціації з мовного тестування, директор Центру мовного оцінювання CRELLA університету Бердфордшира (Велика Британія), та доктор Крістін Кум, екс-президент Всесвітньої асоціації викладачів англійської мови TESOL, автор численних посібників та наукових публікацій з проблем мовного оцінювання. У фокусі обговорюваних питань були дискусійні моменти, що стосуються оцінювання окремих видів мовленнєвої діяльності, зокрема розробка шкал для оцінювання письма і говоріння. У поле зору семінару потрапили також проблеми множинного оцінювання (multiple assessments); само- та взаємооцінювання студентів (self- and peer assessment); альтернативне оцінювання (alternative assessment); оцінюваня при навчанні іноземної мови для академічних цілей; статистична обробка результатів тестування та забезпечення ефективного зворотнього зв’язку за результатами оцінювання (washback). Це далеко неповний список тих сфер, які досі багато в чому залишаються terra incognita для академічної спільноти України, яка безпосередньо залучена до процесу навчання і оцінювання іноземних мов.
На цьому поважному фаховому форумі Сумський державний університет представляла завідувач кафедри іноземних мов Навчально-наукового інституту бізнес-технологій «УАБС», кандидат філологічних наук, доцент Гнаповська Людмила Вадимівна. Як член Європейської та Всеукраїнської асоціацій з мовного тестування, вона взяла участь у щорічних зборах членів ВУАМТО, де були окреслені перспективи діяльності Асоціації та сплановані реальні кроки в напрямку впровадження системи якісного оцінювання іншомовних компетенцій студентів. Як результат, в найближчому майбутньому викладачам вишів України буде запропоновано низку заходів (майстер-класів, тренінгів, круглих столів, конференцій тощо) з проблем тестування та оцінювання, і кафедра іноземних мов ННІБТ «УАБС» стане активним партнером серії проектів на підтримку цієї ініціативи. Запрошуємо до ефективного професійного діалогу всіх небайдужих до долі іншомовної освіти в Україні! Ми відкриті до плідної співпраці і щиро сподіваємося, що ентузіазм, натхнення та наснага кожного, помножені на взаєморозуміння і взаємну підтримку, піднесуть нас до нових творчих перемог і звершень!